Introduction
Vous vous êtes sûrement demandé à un moment donné : comment écrit-on correctement l’expression « faire partie » ou « faire parti » ? Vous n’êtes pas le seul à vous demander cela ! Il est facile de mêler les deux expressions, surtout parce qu’en anglais, une langue qui influence énormément le français moderne, le mot ‘partie’ traduit à la fois ‘party’ et ‘part’. Alors, comment distinguer entre ces deux ? C’est ce que nous allons voir ensemble dans cet article.
La différence entre « faire partie » et « faire parti »
Pour comprendre comment écrire correctement cette phrase en français, il faut d’abord comprendre la différence significative entre les deux mots : « parti » et « partie ».
La signification de ‘parti’
En italique, ‘parti’ est un nom masculin singulier qui vient du verbe ‘partir’. Il a plusieurs significations selon le contexte, mais dans l’expression « faire parti », il désigne un groupe politique. Par exemple : Il a décidé de faire parti du parti socialiste.
La signification de ‘partie’
Quant à ‘partie’, il s’agit d’un nom féminin qui peut avoir plusieurs significations. Cependant, dans l’expression « faire partie », ‘partie’ se réfère à l’appartenance à un groupe ou à un ensemble précis. Par exemple : Je suis très fier de faire partie de cette équipe.
La règle grammaticale : « faire partie » ou « faire parti » ?
Maintenant, quand nous parlons de la règle grammaticale et de comment écrire correctement cette phrase en français, j’ai le plaisir de vous informer que la réponse est incontestablement « faire partie ». Oui, c’est vrai ! L’expression correcte est « faire partie ».
Pourquoi écrivons-nous « faire partie » ?
Le verbe ‘faire’ dans cette expression est ici utilisé comme verbe d’état suivi d’un complément d’objet direct (COD). Le COD répond à la question « quoi ? » ou « qui ? » après le verbe, donc ici : « faire quoi ? ». La réponse est donc ‘partie’. Par conséquent, l’écriture correcte est bien « faire partie ». Exemple : Nous avons toujours voulu faire partie de cette chorale.
Comparativement, l’expression « faire parti » serait correcte si ‘parti’ servait de COD au verbe ‘faire’. Cependant, en français, on ne ‘fait’ pas ‘parti’ (sens de groupe politique), on ‘rejoint’ un parti. Par conséquent, la phrase « faire parti » est incorrecte.
Je tiens à préciser que l’erreur de confusion entre ces deux expressions est courante, même chez les locuteurs natifs. Alors, ne vous inquiétez pas : l’essentiel est d’apprendre de nos erreurs.
L’usage des expressions
D’un autre côté, si on parle des habitudes d’utilisation des mots, ‘partie’ est beaucoup plus utilisé que ‘parti’ en français moderne, car son sens est plus large. ‘Parti’, lié à la politique, est spécifique et moins utilisé au quotidien.
Voilà, j’espère que cet article vous aura éclairé sur la bonne façon d’écrire « faire partie » et sur la différence entre « faire parti » et « faire partie ». Avec ces informations en tête, finies les hésitations entre « partie » et « parti » !
Maintenant, mettons cela en pratique avec un petit exercice.
Exercice : Parmi les phrases suivantes, sélectionnez celles qui sont correctement écrites.
- Je voudrais faire parti de l’équipe.
- Elle a toujours rêvé de faire partie d’un parti politique.
- J’aimerais faire partie du club d’échecs.
Réponses : Les phrases 2 et 3 sont correctement écrites. Dans la première phrase, ‘parti’ doit être remplacé par ‘partie’.
