Introduction
Nous nous sommes tous déjà retrouvés face à une hésitation orthographique, n’est-ce pas ? Ces petits instants de doute, où nous nous demandons si notre phrase est grammaticalement correcte, font partie intégrante du processus d’apprentissage d’une langue. C’est dans cette situation précise que ce blog intervient. Aujourd’hui, nous allons nous pencher sur une interrogation qui surgit assez fréquemment : écrit-on « cet après-midi » ou « cet après midi » ?
Règle d’Orthographe
Pour résoudre cette interrogation, il est nécessaire de se replonger dans les règles d’orthographe du français. Dans le cadre qui nous intéresse, nous parlons d’une règle de soudure. En français, cette règle stipule qu’un certain nombre de mots composés s’écrivent avec un trait d’union.
Par exemple, prenons le cas de « arc-en-ciel » ou de « porte-manteau ». Ici, le trait d’union fait le lien entre les mots et forme un ensemble sémantique unique, pas véritablement dissociable. C’est justement cette règle qui s’applique à « après-midi ».
« Après-midi » : une expression soudée
Les deux termes qui composent cette expression, « après » et « midi », sont reliés par un trait d’union, formant ainsi un concept indivisible : « après-midi ». Le mot « après-midi » désigne, comme vous le savez probablement, la période de la journée qui suit le milieu du jour, soit l’après-midi.
Exemple : Nous nous verrons cet après-midi en réunion.
Ce qui signifie qu’à la question « écrit-on « cet après-midi » ou « cet après midi » ? », la réponse est sans équivoque : on écrit « cet après-midi » !
Usage courant et habitude d’utilisation de l’expression
En dépit de sa fréquence d’utilisation, l’expression « après-midi » suscite souvent des interrogations orthographiques. Au-delà de la question du trait d’union, une autre interrogation se pose : doit-on écrire « un après-midi » ou « une après-midi » ?
À ce propos, l’Académie française précise que les deux genres sont acceptables. Toutefois, elle suggère une préférence pour le masculin. Par conséquent, le plus courant dans l’usage reste le masculin, d’autant plus que le féminin semble aujourd’hui vieilli.
Exemple : Un après-midi d’été, les enfants jouent dans le jardin.
Conclusion
Nous espérons que cet article a su éclaircir vos doutes quant à l’orthographe de l’expression « après-midi ». Il existe de nombreux cas similaires en français, et se pencher sur le détail des règles peut souvent sembler décourageant. Toutefois, se rappeler que même ces petits détails ont leur importance peut faire la différence entre un texte bien écrit et un texte approximatif.
Maintenant que vous connaissez la règle, n’hésitez pas à la mettre en pratique dans vos écrits quotidiens. L’usage régulier est, comme toujours, le meilleur chemin vers la maîtrise parfaite de la langue.
