Un dilemme courant : « mis à part », « mise à part » ou « mises à part » ?
Le français regorge de subtilités et de nuances qui peuvent perturber même les plus expérimentés d’entre nous. Aujourd’hui, nous allons démystifier l’expression « mis à part », souvent confondue avec « mise à part » ou « mises à part » . En décomposant la composition et l’usage de ces termes, vous serez en mesure d’écrire cette phrase avec confiance et précision.
«Mis à part» : introduction à l’expression
Par défaut, l’expression correcte est « mis à part » . Elle signifie « à l’exception de » ou « en dehors de ». Il faut noter ici que « mis » est le participe passé du verbe « mettre » conjugué avec l’auxiliaire « avoir » et que « à part » est une locution prépositive.
Exemple : « Mis à part le café, j’ai bu du thé toute la journée. » Ce qui signifie : J’ai bu du thé toute la journée, à l’exception du café.
Qu’en est-il de « mise à part » et « mises à part » ?
Pour comprendre ces formes, nous devons d’abord comprendre que le terme « mise » est également un participe passé, mais cette fois du verbe « mettre » conjugué avec l’auxiliaire « être ». A ce titre, « mise » peut s’accorder en genre et en nombre, contrairement à « mis » qui est invariable quand il est utilisé avec « avoir ».
«Mise à part » : quand l’utiliser ?
On écrit « mise à part » si le sujet est au féminin singulier.
Exemple : « Mise à part ma soeur, nous sommes tous arrivés à l’heure. » Dans ce cas, le sujet « ma soeur » est au féminin singulier, d’où l’utilisation de « mise ».
«Mises à part » : définition et exemples
Similairement, on écrit « mises à part » si le sujet est au pluriel.
Exemple : « Mises à part ces erreurs, votre travail est excellent. » Ici, le sujet « ces erreurs » est au pluriel, donc nous utilisons « mises ».
Conseils pratiques pour éviter les confusions
Pour choisir entre « mis à part », « mise à part » et « mises à part », il suffit d’examiner le genre et le nombre du sujet pour déterminer la bonne forme. En outre, lorsque vous doutez entre « mis à part » et « mise à part », pensez au verbe « mettre ». Vous écrirez alors la forme qui correspond au genre et au nombre de ce qui est mis à l’écart.
Mettez vos nouvelles connaissances à l’épreuve
Encore une petite astuce : peu importe le genre ou le nombre, lorsque l’expression est placée en début de phrase, on utilise toujours « mis à part ».
Exemple : « Mis à part ces fautes, le texte est bon. »
Pour vous exercer, corrigez les phrases suivantes :
1. « Mise à part le mauvais temps, j’aime l’hiver. »
2. « Mis à part cette idée, je n’ai rien d’autre à proposer. »
3. « Mises à part ses chaussures, il portait des vêtements noirs. »
Réponses :
1. « Mis à part le mauvais temps, j’aime l’hiver. »
2. « Mis à part cette idée, je n’ai rien d’autre à proposer. »
3. « Mises à part ses chaussures, il portait des vêtements noirs. »
Avec cette clarification, vous devriez maintenant être à l’aise avec l’expression « mis à part » et ses variantes. Continuez à pratiquer et à vous mettre à l’épreuve pour maîtriser cette règle du français. Souvenez-vous : la pratique fait la perfection.
