Comment écrire correctement : mis à part, mise à part ou mises à part ?
Orthographe et Conjugaison

Comment écrire correctement : mis à part, mise à part ou mises à part ?

Un dilemme courant : « mis à part », « mise à part » ou « mises à part » ? Le français regorge de subtilités et de nuances qui peuvent perturber même les plus expérimentés d'entre nous. Aujourd'hui, nous allons démystifier l'expression "mis à part",...

Éloïse Marchais, autrice
Éloïse Marchais Auteur
(maj. 22 novembre 2025)
3 min
Évaluez cet article :

Un dilemme courant : « mis à part », « mise à part » ou « mises à part » ?

Le français regorge de subtilités et de nuances qui peuvent perturber même les plus expérimentés d'entre nous. Aujourd'hui, nous allons démystifier l'expression "mis à part", souvent confondue avec "mise à part" ou "mises à part" . En décomposant la composition et l'usage de ces termes, vous serez en mesure d'écrire cette phrase avec confiance et précision.

«Mis à part» : introduction à l'expression

Par défaut, l'expression correcte est « mis à part » . Elle signifie "à l'exception de" ou "en dehors de". Il faut noter ici que "mis" est le participe passé du verbe "mettre" conjugué avec l'auxiliaire "avoir" et que "à part" est une locution prépositive. Exemple : « Mis à part le café, j'ai bu du thé toute la journée. » Ce qui signifie : J'ai bu du thé toute la journée, à l'exception du café.

Qu'en est-il de « mise à part » et « mises à part » ?

Pour comprendre ces formes, nous devons d'abord comprendre que le terme "mise" est également un participe passé, mais cette fois du verbe "mettre" conjugué avec l'auxiliaire "être". A ce titre, "mise" peut s'accorder en genre et en nombre, contrairement à "mis" qui est invariable quand il est utilisé avec "avoir".

«Mise à part » : quand l'utiliser ?

On écrit « mise à part » si le sujet est au féminin singulier. Exemple : « Mise à part ma soeur, nous sommes tous arrivés à l'heure. » Dans ce cas, le sujet "ma soeur" est au féminin singulier, d'où l'utilisation de "mise".

«Mises à part » : définition et exemples

Similairement, on écrit « mises à part » si le sujet est au pluriel. Exemple : « Mises à part ces erreurs, votre travail est excellent. » Ici, le sujet "ces erreurs" est au pluriel, donc nous utilisons "mises".

Conseils pratiques pour éviter les confusions

Pour choisir entre "mis à part", "mise à part" et "mises à part", il suffit d'examiner le genre et le nombre du sujet pour déterminer la bonne forme. En outre, lorsque vous doutez entre "mis à part" et "mise à part", pensez au verbe "mettre". Vous écrirez alors la forme qui correspond au genre et au nombre de ce qui est mis à l'écart.

Mettez vos nouvelles connaissances à l'épreuve

Encore une petite astuce : peu importe le genre ou le nombre, lorsque l'expression est placée en début de phrase, on utilise toujours "mis à part". Exemple : « Mis à part ces fautes, le texte est bon. » Pour vous exercer, corrigez les phrases suivantes : 1. "Mise à part le mauvais temps, j'aime l'hiver." 2. "Mis à part cette idée, je n'ai rien d'autre à proposer." 3. "Mises à part ses chaussures, il portait des vêtements noirs." Réponses : 1. "Mis à part le mauvais temps, j'aime l'hiver." 2. "Mis à part cette idée, je n'ai rien d'autre à proposer." 3. "Mises à part ses chaussures, il portait des vêtements noirs." Avec cette clarification, vous devriez maintenant être à l'aise avec l'expression "mis à part" et ses variantes. Continuez à pratiquer et à vous mettre à l'épreuve pour maîtriser cette règle du français. Souvenez-vous : la pratique fait la perfection.

Article mis a jour le — les corrections eventuelles sont signalees en haut de section ou dans la conclusion.

Éloïse Marchais, autrice
À propos de l'auteur

Éloïse Marchais

Éloïse Marchais, ancienne professeure des écoles, partage des conseils concrets sur la parentalité positive, l'orthographe et les apprentissages, en s'appuyant sur les programmes officiels de l'Éducation nationale et l'expérience de classe.

À lire aussi

Commentaires