Introduction à notre exploration : "profite bien" ou "profites bien"?
Il n'est pas rare qu'en français, nous nous retrouvions face à une hésitation orthographique, particulièrement lorsqu'il s'agit de formules couramment utilisées comme l'expression « bel et bien ». Aujourd'hui, nous nous penchons sur l'expression "profite bien" ou "profites bien". C'est une formule que vous utilisez sûrement régulièrement, mais laquelle de ces deux accords est en réalité correct ? Nous nous plongeons dans l'exclamation de cette formule pour en décoder les secrets.
I. Conjugaison du verbe "profiter"
En premier lieu, il est indispensable de comprendre la nature du mot "profite"/"profites". Dans notre locution, il s'agit du verbe "profiter". Ce dernier est un verbe du premier groupe se terminant en "er". À ce titre, sa conjugaison respecte globalement la même trame que les autres verbes de ce groupe, comme on peut aussi l'observer dans la conjugaison de « prends soin de toi ».
La forme impérative
La formule "profite bien" ou "profites bien" s'inscrit dans un contexte d'injonction ou de conseil, ce qui se traduit en français par le mode impératif. Pour le verbe "profiter", l'impératif présent se conjugue de la manière suivante :
Profite (tu)
Profitons (nous)
Profitez (vous)
Imaginons les phrases suivantes : "Profite de ta journée" ou "Profites de ta journée". Selon la règle énoncée précédemment, on comprend que c'est l'exclamation "Profite de ta journée" qui est correcte.
II. Cas particulier du "s" à l'impératif
Un détail souvent méconnu du grand public est la particularité des verbes du premier groupe à l'impératif. En effet, on ne met pas de "s" au verbe à l'impératif présent, à la 2ème personne du singulier (sauf dans le cas où il est suivi de "en" ou "y"). Par exemple, on écrira "Mange ta soupe" mais "Manges-en".
Application à notre formule
Ainsi, appliquées à notre expression, ces règles nous indiquent que les deux expressions "Profite bien" et "Profites-en bien" sont correctes. Il convient simplement de déterminer si l'on souhaite dire "Tire le meilleur parti de cela" (Profite bien) ou "Exploites-en les avantages" (Profites-en bien).
Exemple dans différents contextes
Nous pouvons retrouver ces deux formules dans des phrases comme :
Ici, l'impératif du verbe "profiter" est utilisé sans "s" : "Profite bien de tes vacances !"
Mais l'emploi de la préposition "en" entraîne l'ajout d'un "s" : "Profites-en bien pendant qu'il fait encore beau !"
La prolifération du "s" dans des cas plus larges est fréquente à l'oral, par souci de fluidité dans la prononciation mais rappelons que cela ne demeure correct à l'écrit que dans des cas précis comme nous l'avons détaillés.
Tour d'horizon des habitudes d'utilisation
Alors, "profite bien" et "profites-en bien" sont deux formules bien ancrées dans le langage courant et, comme c’est souvent le cas en orthographe française, elles sont doubles en signification. La première se contente d'un encouragement à savourer le moment présent. La seconde incite à tirer tout le bénéfice possible d'une situation.
Ce simple "s" fait donc osciller notre formule entre deux nuances, entre jouissance évidente et exploitation sous-entendue.
Ainsi, parmi les nombreuses chimères orthographiques du français, la formule "profite bien" ne sera plus un mystère pour vous. Souvenez-vous que le "s" final n'est employé que dans les formes "profites-en" et "profites-y". Dans tous les autres cas, "profite" est de mise.
