« Je vous transmets » : quelle est la bonne orthographe ?
Maman au quotidien

« Je vous transmets » : quelle est la bonne orthographe ?

On écrit « je vous transmets », avec un s final. Le verbe « transmettre » est conjugué au présent de l’indicatif avec le sujet « je » : « je transmets ». « Il transmet », en revanche, s’écrit sans s. Pour approfondir : Je vous transmets ou transmet :...

Eloise Auteur
8 min
Évaluez cet article :

On écrit « je vous transmets », avec un s final. Le verbe « transmettre » est conjugué au présent de l’indicatif avec le sujet « je » : « je transmets ». « Il transmet », en revanche, s’écrit sans s. Pour approfondir : Je vous transmets ou transmet : orthographe correcte.

Vous préparez un courriel à l’enseignante de votre enfant et hésitez juste avant d’écrire « je vous transmets l’autorisation signée ». Cette hésitation est fréquente, car le pronom « vous » attire parfois l’attention sur la mauvaise terminaison. Après dix ans en classe, j’ai souvent constaté que les élèves comme les parents progressent mieux lorsqu’ils repèrent d’abord le sujet du verbe. Une règle courte permet ici d’écrire cette formule avec assurance.

Je vous transmets ou je vous transmet : la réponse simple

Transmettre signifie faire parvenir une information, un document ou un message à quelqu’un. On écrit « je vous transmets », avec un s final. La forme « je vous transmet » est incorrecte lorsque la personne qui écrit parle d’elle-même.

Le vrai critère est le sujet : ici, c’est « je ». Le mot « vous » désigne la personne qui reçoit ; il est complément du verbe et ne commande donc pas sa terminaison.

Dans un courriel à l’école, vous pouvez écrire : « Je vous transmets l’autorisation signée. » En revanche, on écrit : « L’enseignante vous transmet les consignes », car le sujet est « l’enseignante », donc « elle ».

Cette confusion est courante, notamment parce que « vous » est placé juste avant le verbe. En pratique, il suffit de revenir au début de la phrase : « je » appelle « transmets ».

Pourquoi écrit-on « je transmets » avec un s ?

Le verbe « transmettre » est un verbe du troisième groupe. Au présent de l’indicatif, il suit le modèle de « mettre » : « je mets », donc « je transmets ».

SujetForme correcteRepère utile
Jeje transmetsLe s est présent.
Tutu transmetsLe s est présent.
Il ou elleil transmet, elle transmetLe s disparaît.
Nousnous transmettonsLa terminaison change.
Vousvous transmettezLe sujet est « vous ».
Ils ou ellesils transmettent, elles transmettentLa fin est différente.

L’opposition à retenir est simple : « je transmets », mais « il transmet ». Les explications de Projet Voltaire, Pass Education, La Langue Française, QuillBot et MerciApp convergent sur ce modèle de conjugaison. La règle est stable.

Comment ne plus faire cette erreur dans un message ?

Pour un parent pressé comme pour un collégien, la méthode la plus fiable repose sur le sujet de la phrase. Elle réduit la charge mentale, à condition que vous l’utilisiez avant d’ouvrir un correcteur.

  1. Repérez qui fait l’action : « je », « l’enseignante », « mon fils » ou « nous ».
  2. Si le sujet est « je », dites mentalement : « je transmets ». Le s final s’impose.
  3. Comparez avec « il transmet ». Cette forme sans s ne convient que si le sujet peut être remplacé par « il » ou « elle ».
  4. Relisez le message entier pour vérifier que le sujet n’a pas changé entre deux phrases.

Le moyen mnémotechnique le plus solide est : « je mets », donc « je transmets ». Il fonctionne aussi avec « je vous remets ».

Un correcteur d’orthographe, Orthodidacte, Mark Copy AI ou Français avec Marcel peuvent servir de contrôle final. Mais l’autonomie progresse lorsque l’enfant sait d’abord expliquer son choix.

1
Repérez le sujet de la phrase.
2
Si le sujet est « je », écrivez « transmets ».
3
Comparez avec « il transmet ».
4
Relisez le courriel avant l'envoi.
Méthode en quatre étapes pour écrire correctement je vous transmets
Transmets, transmis, transmettrai : ne pas confondre les formes

Transmets, transmis, transmettrai : ne pas confondre les formes

Ces formes se ressemblent, mais elles ne répondent pas au même besoin dans un échange de documents. Le vrai critère n’est pas le mot « vous » : c’est le temps de l’action.

FormeEmploiExemple
Je transmetsPrésent : l’envoi a lieu maintenant.Je vous transmets le justificatif.
TransmisParticipe passé : l’action est achevée.Le document est transmis.
Je transmettraiFutur : l’envoi aura lieu plus tard.Je vous transmettrai la réponse demain.
Je transmisPassé simple : forme du récit écrit.Je transmis la lettre au directeur.

Dans un courriel, « je transmis » est rare : gardez-le pour un récit. Écrivez aussi « je vous remets » au présent, sur le modèle de « mettre ». Si vous employez le verbe transférer, préférez « je vous transfère » ; si vous faites parvenir une information, « je vous transmets » est plus précis.

Exemples de formules correctes pour l'école et le travail

Pour signaler une absence, vous pouvez écrire : « Je vous transmets le justificatif d’absence de mon enfant en pièce jointe. » Pour un devoir, une formule sobre suffit : « Je vous transmets le travail demandé. »

Lors d’une inscription, écrivez : « Je vous transmets les documents demandés. » Si vous joignez un bilan ou une synthèse professionnelle, « Je vous transmets ci-joint le compte rendu » convient également.

« Je vous transmets » insiste sur le passage d’une information ou d’un document d’une personne à une autre. « Je vous envoie » est plus direct et plus courant : « Je vous envoie le formulaire complété. » Les deux sont corrects ; le premier est un peu plus formel à l’usage.

Pour conclure, retenez que la terminaison dépend de « je », jamais de « vous ». Une relecture ciblée suffit : cherchez le sujet, puis vérifiez le temps du verbe. La règle comprise est plus fiable qu’une forme apprise isolément.

Retenez le duo « je transmets » et « il transmet » : le s appartient à la première personne du singulier. Avant d’envoyer un message, cherchez le sujet plutôt que le mot placé juste après le verbe. Vous pourrez ainsi écrire naturellement « je vous transmets les documents demandés » et réutiliser la même règle dans d’autres phrases.

Bon à savoir

Comment écrit-on « je vous transmets » ?

On écrit « je vous transmets », avec un s final. Le sujet est « je », qui correspond à la première personne du singulier au présent. « Vous » est la personne qui reçoit le document ou le message : il ne change pas la terminaison du verbe.

Comment écrit-on « je vous remets » ?

On écrit « je vous remets », avec un s final. Le verbe « remettre » suit le même modèle que « mettre » : « je mets », « je remets ». Comme dans « je vous transmets », le mot « vous » ne commande pas la conjugaison.

Quelle est la définition de « je vous transmets » ?

« Je vous transmets » signifie « je vous fais parvenir ». Cette formule s’emploie lorsqu’on envoie un document, une information, une consigne ou un message. Dans un courriel scolaire, elle convient pour accompagner une pièce jointe ou communiquer un justificatif.

Comment conjuguer le verbe « transmettre » ?

Au présent, on conjugue : « je transmets », « tu transmets », « il transmet », « nous transmettons », « vous transmettez », « ils transmettent ». Le point de vigilance concerne surtout l’opposition entre « je transmets » avec un s et « il transmet » sans s.

Comment écrit-on « transmis » ?

« Transmis » est le participe passé du verbe « transmettre ». On l’emploie notamment dans « le document est transmis » ou « j’ai transmis le message ». Sa terminaison peut s’accorder selon la construction : « les pièces transmises » lorsqu’il qualifie un nom féminin pluriel.

Comment conjuguer le verbe « transmettre » au passé simple ?

Au passé simple, on écrit : « je transmis », « tu transmis », « il transmit », « nous transmîmes », « vous transmîtes », « ils transmirent ». Ce temps appartient surtout aux récits et aux textes littéraires. Dans un courriel, préférez généralement le présent ou le passé composé.

Mise à jour : juillet 2026

À propos de l'auteur

Eloise

À lire aussi

Commentaires