Décrypter le terme « après-midi »
Une question se pose régulièrement lorsque vient le moment d’écrire « après-midi« : faut-il le précéder de « un » ou de « une » ? Alors, « un après-midi » ou « une après-midi » ? Observez le contexte, les deux sont effectivement corrects, mais leur utilisation diffère en fonction de la convention adoptée.
La règle générale d’accord de l’article
Globalement, l’accord de l’article dépend du genre du nom qui le suit. Ainsi, on dit « un chat » car « chat » est masculin, et « une souris » car « souris » est féminin. Cependant, l’exception arrive lorsque ce nom possède des formes masculines et féminines indistinctes.
Le cas de « après-midi »
Le mot « après-midi » fait partie de ces exceptions. Selon l’Académie française, il peut être considéré soit comme masculin, soit comme féminin. Ainsi, on peut écrire « un bel après-midi » ou « une belle après-midi ». Mais attention, une fois que le genre est déterminé, il convient de le conserver tout au long du texte pour éviter les incongruités.
Exemple: En une douce après-midi d’automne, je me promenais dans le parc. La lumière dorée rendait cette après-midi plus belle encore.
La préférence d’usage
Cependant, l’usage courant penche davantage vers le masculin : « un après-midi ». C’est cette forme qui est généralement privilégiée dans les médias, l’édition et la communication écrite officielle.
Usage à l’oral et à l’écrit
A l’oral, le choix du genre peut dépendre de sa région, de sa famille ou d’autres facteurs sociaux. Cependant, à l’écrit, particulièrement dans un contexte formel ou académique, il est fortement conseillé d’utiliser le masculin.
Exemple: Chaque vendredi, je passe un charmant après-midi avec mes amis. Ce rituel rend l’après-midi particulièrement agréable.
Une petite astuce pour se souvenir
Si jamais vous avez du mal à vous rappeler quelle forme privilégier, considérez cette astuce: « après-midi » vient de « midi » qui est un terme indéniablement masculin.
À mettre en application
Maintenant, testons votre compréhension!
Choisissez le bon article pour ces phrases :
1. J’ai passé (un/une) après-midi formidable chez mes grands-parents.
2. Ce fut (un/une) après-midi enneigé et magnifique.
3. Elle raconte toujours (un/une) après-midi inoubliable en Italie.
Réponses:
1. J’ai passé un après-midi formidable chez mes grands-parents.
2. Ce fut un après-midi enneigé et magnifique.
3. Elle raconte toujours un après-midi inoubliable en Italie.
Gardons à l’esprit que le mot « après-midi » peut être masculin ou féminin, mais par souci de clarté et cohérence, il est préférable de le considérer comme masculin, surtout à l’écrit.
