Statut, Statue ou Status : quelle est la bonne écriture ?
Voici un trio de mots qui pose souvent question : « Statut », « Statue » ou « Status ». Certains peuvent s’y perdre car ils ont une sonorité similaire mais, pourtant, leurs sens et leurs usages sont très différents. Pour savoir lequel employer, plongeons-nous dans l’étude détaillée de chacun.
Le mot « Statut » : définition et usage
Statut : ce mot est un nom commun masculin qui fait référence à un ensemble de règles déterminant la situation juridique d’un individu, d’une institution ou d’une collectivité. Il peut s’agir, par exemple, du statut d’une entreprise, du statut d’un salarié, ou du statut régissant les règles d’un jeu.
N’oubliez pas d’ajouter un ‘t’ à la fin de ce mot en français pour obtenir le bon usage.
Par exemple: « Le statut juridique de cette entreprise la classe dans la catégorie des sociétés anonymes » ; « Il faut lire les statuts du jeu avant de commencer à jouer. »
Problèmes courants d’utilisation du mot « Statut »
Plusieurs personnes confondent souvent le mot « Statut » avec « Statue » ou « Status ». Assurez-vous de bien vérifier l’utilisation de ce terme dans le contexte donné.
Par exemple, dire « Je veux changer mon statut » au lieu de « Je veux changer ma statue » lorsque vous parlez d’une sculpture serait une mauvaise utilisation du terme.
Le mot « Statue » : définition et usage
Statue : c’est un nom commun féminin qui fait référence à une œuvre d’art en trois dimensions qui représente une personne, un animal, un symbole, ou un événement. On de dit un artiste réalise une statue, ou on admire la statue d’un grand homme sur une place publique.
Soyez vigilant : n’ajoutez pas un ‘t’ à la fin de ce mot en français dans ce contexte.
Par exemple : « Cette statue en bronze décore le centre de la place du village » ; « Il a réalisé une statue de l’empereur pour le musée. »
Problèmes courants d’utilisation du mot « Statue »
Beaucoup de personnes ont du mal à appréhender la différence entre « statue » et « statut ». Comme nous l’avons montré précédemment, ces mots ont un sens différent. Utilisez toujours les mots dans leur contexte approprié.
Par exemple, dire « Je vais visiter la statut de la liberté » au lieu de « Je vais visiter la statue de la liberté » serait une mauvaise utilisation du terme.
Le mot « Status » : définition et usage
Status : il s’agit ici d’un anglicisme, utilisé dans le langage informatique, surtout dans le domaine des réseaux sociaux. Il permet de désigner une publication permettant d’indiquer son état d’esprit, ses activités ou ses pensées à un instant T. Attention néanmoins, son utilisation en français peut être perçue comme incorrecte.
Par exemple : « Il a mis à jour son status sur Facebook pour partager la naissance de son fils. »
Problème courant d’utilisation du mot « Status »
Ce mot peut être confus car il est souvent mal orthographié ou utilisé à mauvais escient. Rappelez-vous, « status » est un mot anglais et son utilisation n’est pas toujours appropriée en français.
Par exemple, dire « Quel est le status de votre entreprise ? » au lieu de « Quel est le statut de votre entreprise ? » serait une mauvaise utilisation du terme.
Maintenant, vous êtes mieux préparé pour utiliser correctement ces trois termes dans vos conversations et écrits quotidiens. Gardez en tête qu’ils ont certes une proximité sonore, mais que leur orthographe et leur usage diffèrent grandement.
Exercice pratique
Voici quelques phrases. Essayez d’insérer le mot correct dans chacune d’elles :
1. La ___ de la liberté est un monument emblématique de New York.
2. Quel est le ___ de votre demande ?
3. Il a mis à jour son ___ sur Instagram pour partager sa nouvelle coupe de cheveux.
4. Le ___ d’une SASU est différent de celui d’une SA.
Correction
1. La statue de la liberté est un monument emblématique de New York.
2. Quel est le statut de votre demande ?
3. Il a mis à jour son status sur Instagram pour partager sa nouvelle coupe de cheveux.
4. Le statut d’une SASU est différent de celui d’une SA.
