Connaissez-vous la bonne manière d'écrire ce terme français très utilisé : « d’abord » ou « dabord » ? Si vous vous posez cette question, sachez que vous n'êtes pas seul. En effet, l'écriture correcte de ce terme peut prêter à confusion. Alors sans plus attendre, dissipons ce mystère.
« D’abord » ou « dabord » ?
Le correct est « d’abord » et non « dabord » . Pourquoi ? C'est très simple. Le mot « d'abord » est une locution adverbiale, formée de la préposition « de » et du substantif « abord ». Ainsi, la façon correcte d'écrire ce mot est avec un « d » suivi de l'apostrophe et le mot « abord », soit « d'abord ».
Exemples :
- D'abord, posons les bases de notre argumentation.
- Elle préfère d'abord terminer son travail, avant de sortir.
Les erreurs courantes
Beaucoup de francophones ont tendance à oublier l'apostrophe dans cette locution adverbiale, ce qui donne « dabord ». Cette erreur est probablement due à la prononciation rapide du mot en français courant, qui fait que l'on n'entende pas bien l'apostrophe, comme dans l’expression d’ores et déjà.
Exemples :
- Incorrect : J'aime dabord les fleurs rouges.
- Correct : J'aime d'abord les fleurs rouges.
Utilisation de « d'abord »
« D'abord » est utilisé comme adverbe et sert à indiquer un premier point dans un récit ou un argumentaire, ou une préférence dans un choix.
Exemples :
- D'abord, mettons les choses au clair. Ensuite, nous pourrons discuter.
- Je préfère d'abord la version originale du film. Ensuite, je peux regarder le remake.
Pour conclure, écrivez toujours « d'abord » avec un « d » et une apostrophe suivie de « abord », et non comme « dabord ». Une utilisation correcte et consciente contribuerait à l'harmonie et à la clarté de votre message écrit.
Exercice pour mieux intégrer
Maintenant, mettons en pratique ce que nous avons appris avec un petit exercice. Complétez les phrases suivantes avec « d'abord » ou « dabord » selon ce qui semble le plus correct pour vous, un peu comme lorsque l’on écrit « je vous remercie d'avance ».
1. Je vais tout de suite aller à la salle de gym, puis au supermarché.
2. Il est important _______ de comprendre le problème, ensuite de chercher une solution.
Solutions
1. Je vais d'abord aller à la salle de gym, puis au supermarché.
2. Il est important d'abord de comprendre le problème, ensuite de chercher une solution.
📝 Exemples concrets supplémentaires
- « dabord » — Cette écriture est incorrecte : on n’écrit pas dabord, mais d'abord.
- « d'abord » — D'abord, range ton bureau, puis tu pourras jouer.
❓ Questions fréquentes
- Pourquoi écrit-on « d'abord » avec une apostrophe ?
- Parce qu’il s’agit de l’élision de de devant un mot commençant par une voyelle. On écrit donc d'abord, comme dans d’accord ou d’habitude.
- Est-ce que « d’abord » et « tout d’abord » veulent dire la même chose ?
- Oui, les deux servent souvent à introduire une première idée. Tout d’abord est simplement un peu plus développé.
