Introduction au dilemme de « leur » et « leurs »
Une des difficultés les plus fréquemment rencontrées dans l’usage du français est la différence entre « leur » et « leurs ». Il existe une règle précise pour déterminer lequel utiliser, mais en raison de leur prononciation identique, il est courant de les confondre à l’écrit. Comprendre le principe sous-jacent de leur usage vous aidera à less utiliser correctement.
Règle grammaticale pour l’usage de « leur » et « leurs »
« Leur » et « leurs » sont tous deux des pronoms possessifs. Ils sont utilisés pour indiquer la possession ou l’appartenance. La clé pour déterminer lequel utiliser repose sur le nombre de possessions ou propriétés.
Leur
« Leur » sans « s » est utilisé pour désigner une possession unique, qu’elle appartienne à une ou à plusieurs personnes. Par exemple, on utilisera « leur » dans le cas suivant : « Ils ont perdu leur billet de train. » Ici, le billet de train est une possesion commune à plusieurs personnes.
Leurs
« Leurs » avec un « s » est utilisé lorsqu’il y a plusieurs possessions. Que ces possessions soient communes à une ou plusieurs personnes n’a pas d’importance. Par exemple, on utilisera « leurs » dans cette phrase: « Ils ont attaché leurs vélos ». Dans ce cas, chaque personne possède un vélo, il y a donc plusieurs possessions.
Les erreurs courantes et comment les éviter
Le fait que « leur » et « leurs » se prononcent exactement de la même manière cause souvent des erreurs d’usage. Une bonne manière d’éviter ces erreurs est d’essayer de remplacer « leur » par « son » ou « sa » et « leurs » par « ses ». Si la phrase a du sens avec « son » ou « sa », alors « leur » est probablement correct ; si elle a du sens avec « ses », alors « leurs » est probablement correct.
Exemples
Prenons l’exemple « Elles ont laissé leur parapluie à la maison ». Si on essaye de remplacer « leur » par « son », on obtient « Elle a laissé son parapluie à la maison ». La phrase a du sens, donc « leur » est correct ici.
En revanche, dans la phrase « Ils ont laissé leurs affaires à l’école », si on remplace « leurs » par « ses », on obtient « Il a laissé ses affaires à l’école », qui a également du sens. On aurait donc bien dû écrire « leurs » dans ce cas.
L’usage correct de « leur » et « leurs » est un marqueur d’une bonne maîtrise de la langue française. L’application consciencieuse de la règle grammaticale vous permettra d’éviter les erreurs courantes.
Exercice
Afin de consolider vos connaissances, voici un petit exercice. Remplacez les [ ] par « leur » ou « leurs » :
- Les enfants ont oublié [ ] sacs à l’école.
- J’ai rendu [ ] chien aux voisins hier.
- Les étudiants doivent apporter [ ] livres demain.
- Ils ont vendu [ ] maison pour réaliser [ ] rêve.
Réponses
- Les enfants ont oublié leurs sacs à l’école.
- J’ai rendu leur chien aux voisins hier.
- Les étudiants doivent apporter leurs livres demain.
- Ils ont vendu leur maison pour réaliser leur rêve.
Avec une bonne connaissance de cette règle, vous serez moins susceptible de faire des erreurs concernant l’usage de « leur » et « leurs ». Il est important de se rappeler de vérifier le nombre de possessions pour choisir la bonne forme. Bonne pratique et bonne écriture !
